Programa de seguridad

en inglés  

Para tener el control de la seguridad en su hogar

Programa a escala nacional lanzado por la National Shooting Sports Foundations (Fundación Nacional de Deportes de Tiro) y sus socios de la comunidad para ayudar a garantizar un ejercicio responsable y seguro de la propiedad y almacenamiento de armas de fuego.

Como propietario de armas de fuego, es su responsabilidad saber como manipular adecuadamente cualquier arma que posea y saber como guardarla de manera segura en su casa. Project ChildSafe se creó para ayudarlo a alcanzar estos objetivos de seguridad tan importantes.

Si por cualquier motivo, se siente incómodo o no puede aceptar estas responsabilidades, le solicitamos firmemente que no posea armas de fuego.

Manipulación de amas de fuego de manera segura

La seguridad con las armas de fuego comienza cuando se comprenden y siguen minuciosamente todas las reglas de manipulación segura de armas.

Antes de manipular cualquier arma, debe estar familiarizado con los siguientes procedimientos de seguridad:

• Asegurarse de saber como funciona el arma de fuego. No todas las armas de fuego son iguales. Se debe saber como abrir y cerrar el mecanismo de acción del arma de manera segura y saber como quitar de manera segura cualquier munición del arma o del cargador del arma. El nombre del fabricante y su ubicación aparecen en todas las armas. Escribirles para obtener instrucciones de funcionamiento y seguridad gratuitas.

• Siempre mantener el arma apuntando a una dirección segura, incluso cuando se manipula un arma descargada. Una “dirección segura” significa que el arma está apuntando hacia un lugar que aunque ésta se disparase, no causaría ningún daño.

• Nunca suponer que el arma está descargada. Siempre que se tome un arma, lo primero que debe hacerse es apuntar en una dirección segura y asegurarse de que esté descargada. Abrir el mecanismo de acción y observar la(s) recámara(s), que deben estar sin municiones. Si el arma tiene un cargador, retirarlo con cuidado antes de abrir el mecanismo de acción. Luego abrir el mecanismo de acción para asegurarse de que la recámara no tiene municiones.

• Siempre mantener los dedos fuera del gatillo, incluso cuando se manipulan armas descargadas. Cuando se manipula un arma, colocar el dedo fuera del guardamonte o al costado del arma. En el único momento en que se debe tocar el gatillo es cuando está en el polígono de tiro u otro lugar seguro para practicar tiro y está listo para disparar.

Recuerde, casi todos los accidentes con armas de fuego en el hogar pueden prevenirse sencillamente asegurándose de que las armas estén descargadas y bajo llave, y las municiones se guarden en otro lugar.

Almacenamiento de amas de fuego de manera segura
Como dueño de armas de fuego debe asegurarse completamente de que las armas estén guardadas de manera que no sean accesibles para niños u otras personas no autorizadas. Esconder un arma en un armario, cajón o lugar similar no es un almacenamiento seguro. Los niños son extremadamente curiosos y pueden encontrar un arma en su casa que pensó que estaba bien escondida o era inaccesible.

Como con la mayoría de los asuntos de seguridad en el hogar, su objetivo como propietario de armas de fuego es poner en práctica una serie de precauciones simples (múltiples medidas preventivas) que juntas ayudan a crear un ambiente seguro para las armas de fuego en el hogar. Cada una de estas precauciones está diseñada para funcionar como una barrera adicional contra el uso no autorizado.

Pautas clave para un almacenamiento seguro:

• Las armas descargadas deben almacenarse en un armario con llave, caja fuerte, caja fuerte para armas o caja de almacenamiento. Asegurarse de colocar la caja de almacenamiento con llave en un lugar inaccesible para los niños.
• Las armas descargadas también pueden guardarse con un dispositivo de bloqueo que hace que el arma no pueda utilizarse. El candado para armas debe utilizarse como una precaución adicional y no en reemplazo del almacenamiento bajo llave. Si las armas de fuego están desmontadas, las piezas deben guardarse en forma segura y en lugares separados.
• Almacenar las municiones en un lugar bajo llave separado de las armas de fuego.
• Siempre volver a verificar las armas cuidadosa y minuciosamente para confirmar que “aún” estén descargadas cuando las retira del lugar donde las guardaba. Se pueden producir accidentes si un miembro de la familia prestó o tomó prestada un arma y luego la volvió a almacenar cargada, sin las debidas precauciones.

Armas de fuego para seguridad del hogar

La decisión de tener un arma de fuego en la casa para su protección es un asunto serio y personal. A diferencia de los dispositivos de seguridad pasivos, como los sistemas de alarma, las armas de fuego utilizadas para protección del hogar demandan mucha más participación y atención del dueño. Cualquier beneficio adicional en seguridad que pueda derivarse de tener un arma depende en gran medida del compromiso del propietario con la capacitación adecuada y la comprensión cabal de las reglas de almacenamiento y manipulación seguras. ¿Sus preocupaciones sobre seguridad son realistas y coherentes con las tasas de delincuencia local? ¿Los demás adultos de su casa respaldan la decisión de tener un arma en el hogar? ¿En caso de tener acceso al arma, seguirán junto a usted un programa de capacitación y seguridad de armas de fuego? ¿Qué precauciones se tendrán para proteger a los niños? ¿Existen factores de riesgo como abuso de drogas y alcohol en su casa? Además, en esta decisión también se deben tener en cuenta asuntos como el temperamento individual, las reacciones ante situaciones de emergencia y las circunstancias específicas de la familia.

Si es absolutamente necesario tener acceso rápido a un arma de fuego cargada en su casa, debe tomar medidas de seguridad especiales. Tener un arma para defender a su familia no tiene sentido si ese mismo arma pone en peligro a los miembros de su familia o a las visitas. Muchos de los accidentes con armas de fuego en el hogar suceden cuando personas sin autorización, a menudo las visitas, descubren armas de fuego cargadas que se dejaron a la vista y sin la debida precaución.

Si decide tener un arma de fuego para seguridad del hogar, su objetivo debe ser crear un contexto en el que el arma de fuego sea de fácil acceso para usted, y a la vez sea inaccesible o imposible de hacer funcionar para los demás. Se puede considerar la opción de una caja especial con llave que las personas autorizadas puedan abrir rápidamente.

En todo momento debe supervisar y ejercer control absoluto sobre un arma cargada. Esto significa que el arma debe estar descargada y colocada en un lugar seguro cuando la deje en su casa o en otro lugar. Guarde las municiones en otro lugar.

Su mayor responsabilidad es asegurarse de que los niños sin supervisión no puedan encontrar armas de fuego cargadas. Las precauciones que tome deben ser completamente efectivas. Cualquier medida de menor eficacia será una invitación a la tragedia y constituye una grave violación de su responsabilidad como propietario de armas.

Un mensaje para sus hijos

Los niños y jóvenes son naturalmente curiosos con las armas de fuego, en consecuencia, pueden sentirse tentados de “jugar” con alguna que encuentren. Asegúrese de que los jóvenes de su hogar sepan y comprendan las pautas de seguridad que se describen a continuación.

1. No andar buscando armas en la casa ni en la casa de amigos. No dejar que otros niños busquen armas en la casa.

2. Si encuentran un arma en la casa, o en cualquier otro lugar, ¡DETENERSE! Dejarla allí. No tocarla. No dejar que nadie la toque. Irse del lugar y avisarle a un adulto de inmediato.

3. Incluso aunque un arma se vea como un juguete, no tocarla. Algunas armas reales pueden parecer juguetes, así que no hay que arriesgarse. Irse del lugar y avisarle a un adulto de inmediato.

RECUERDE: SI ENCUENTRA UN ARMA, NO TOMARLA. DEJARLA DONDE ESTÁ, Y ¡AVISAR A UN ADULTO INMEDIATAMENTE!

Downloads

Responsabilidad de las Armas de Fuego en el Hogar

Options for Securely Storing Firearms